Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Vidéo en anglais : quelqu'un pour m'aider à comprendre???
Message Publié : 12 Juil 2012, 07:04 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Juil 2010, 10:13
Message(s) : 417
Localisation : Lausanne
hello

étant une brêle en Anglais qqun peut me dire ce qui se dis sur cette vidéo , j vois bien qu ils font pas du bien aux tortues mais j capte pas en quelle honneur ...

http://www.youtube.com/watch?v=708PuKQg ... ntext-vrec

Merci


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: ???
Message Publié : 12 Juil 2012, 12:08 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Mars 2011, 16:17
Message(s) : 149
Localisation : Genève/Annecy
Salut !

Alors en gros c'est manifestement une "fête" annuelle qui se passe en Indianna aux USA et qui s'illustre par un jeu assez morbide.

Le but est d'attraper des tortues (tortues serpentines on dirait) qui ont de bonnes grosses mâchoires et peuvent mordre sévèrement. Ils les amènent ensuite plus loin en les tenant par la queue (outch la colonne)... et doivent leur faire sortir la tête de la carapace en tirant dessus... évidemment ça ne leur fait pas du bien non plus.

On voit (pas très bien, faut le dire) aussi un moment dans la vidéo qu'ils découpent la tête d'une des tortues pour en sortir les doigts d'un des participants.

Le tout est sponsorisé par Budweiser qui est une marque de bière.


Jamais compris de les engouement de foules incroyables pour tout ces "jeux" qui consistent à torturer des animaux... et vive les parents qui emmènent leurs jeunes enfants à ce genre de spectacles honteux et ridicules.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: ???
Message Publié : 13 Juil 2012, 05:51 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Juil 2010, 10:13
Message(s) : 417
Localisation : Lausanne
Dit donc on c est s amuser par la bas ... :evil:

En tout cas merci de la traduction....


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vidéo en anglais : quelqu'un pour m'aider à comprendre??
Message Publié : 13 Juil 2012, 10:15 
Hors-ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Mars 2008, 22:16
Message(s) : 1686
Localisation : Valais et Vaud
Titre édité, car pas très explicite ces "???".

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vidéo en anglais : quelqu'un pour m'aider à comprendre??
Message Publié : 13 Juil 2012, 10:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Mars 2011, 16:17
Message(s) : 149
Localisation : Genève/Annecy
Pas de quoi ;)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vidéo en anglais : quelqu'un pour m'aider à comprendre??
Message Publié : 13 Juil 2012, 11:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Juil 2010, 10:13
Message(s) : 417
Localisation : Lausanne
Fahn t es pas drôle hein :lol:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
cron
Supprimer tous les cookies du forum | L’équipe
Powered by phpBB © 2008 phpBB Group.
Traduction et support en françaisHébergement phpBB